外國駕照切換日本免許大熱潮！台灣・香港留學生在日駕駛全攻略

2024年底，「外國駕照切換日本免許」一詞在新聞平台上引發熱議。Yahoo新聞報導指出，許多外國人開始參加所謂的「外免切換團」，透過觀光行程搭配免許中心的手續安排，數日內就能拿到日本駕照。
這讓不少台灣與香港留學生也開始思考：「我是否也能這麼輕鬆就拿到日本駕照？」

其實，要在日本合法開車並不只有一種方式，根據國籍與持有的駕照類型，手續與條件可能差異甚大。本篇文章將以五大步驟（步驟0〜4）為架構，針對台灣、香港、中國大陸等不同地區的留學生，詳盡解析在日本開車的所有可能路徑，並提供文件準備與流程建議。

---

步驟0｜「外免切換」成為話題的背後——留學生也該辦一張日本免許？

近期，《Yahoo新聞》報導指出，越來越多外國人專程來日參加所謂的「外免切換團」，數日內即可完成日本駕照的取得。

這些人並非打算在日本開車，而是希望藉由日本的「正規駕照」，進一步換取國際駕照（IDP），以便在其他國家合法開車。對於母國不屬於日內瓦公約的民眾來說，這種方式彷彿成了取得國際免許的捷徑。

但同時，這樣的話題也讓許多在日留學生開始思考——

事實上，對於持有台灣、香港、中國駕照的留學生來說，在日本合法開車的途徑並不止一條，選擇哪一種方式，會影響你能否即刻上路、是否需要考試、甚至日後是否可用於租車或買保險。

以下我們整理了常見三種駕照使用／切換方式，以及各地區（台灣・香港・中國）實務上的申請重點，幫助你根據自己的需求做出最佳選擇。

類型	目的	是否實際在日本駕駛
觀光團切換免許	取得日本免許→換國際免許（海外使用）	✘ 無實際駕駛需求
留學生切換免許	在日本合法駕駛、生活方便	✔ 經常駕駛

步驟1｜搞懂在日本開車的三條路徑

想要在日本合法開車，一般有三種方式可供選擇：持國際駕照、持特定國家（地區）駕照並附上日文翻譯文，或是直接切換為日本免許。以下分別說明這三種方式的條件與限制。

了解上述三條主要路徑後，下一步將針對台灣、香港、中國大陸三地的細節差異進行更深入的說明，幫助你找到最適合自己的合法駕駛方案。

步驟2｜臺灣・香港・中國大陸——區域差異全解析

儘管在日本開車的方法大致上可分為三種（國際駕照、翻譯文、免許切換），但不同地區實際適用的方式與要求卻差異顯著。本章將以「台灣」與「香港・中國大陸」這兩類別來解析，幫助你釐清自身條件下最合適的駕駛途徑。

台灣：翻譯文可直接開車，也可免試換發日本免許

台灣是日本政府指定的六個特例地區之一，可持台灣有效汽車駕照加上「日文翻譯文」來合法駕駛。翻譯文可由日本汽車聯盟（JAF）或駐日代表處申請。

• 入境後即可駕駛（免考試）
• 有效期限為入境日起一年（不可延長）
• 翻譯文可提前在線申請，抵達日本後即刻使用

若預計在日本長期停留，也可以申請「外國駕照切換」（Gaimen Kirikae）。對於台灣駕照持有人來說，這通常是不需要學科或技能測驗的，只需進行視力檢查、文件審查等基本手續即可完成。

香港・中國大陸：皆需參加考試後方可切換

無論是香港還是中國大陸，均非《日內瓦公約》成員國，也不在日本政府認可的「翻譯文駕駛」特例地區名單中。因此，兩者皆無法使用翻譯文來合法開車。

這兩個地區的駕照持有人若想在日本駕駛，必須透過「外國駕照切換」制度，並通過筆試與場內技能考試。筆試通常為10題選擇題，技能考試則需完成指定駕駛動作。

• 不適用國際駕照或翻譯文駕駛
• 必須參加學科與技能考試
• 建議事前熟悉日本交通規則與考場流程

---

步驟3｜手續流程與必備文件一覽

不論是透過「翻譯文」還是申請「外國駕照切換日本免許（Gaimen Kirikae）」，申請人都需要準備一定的文件，並根據日本當地免許中心的流程進行辦理。本章節將分別介紹以下三大流程：

• ① 翻譯文的申請方式（台灣適用）
• ② 外免切換的當日流程（包含所需文件與時間）
• ③ 視力與筆試・技能測驗的實際內容與注意事項

① 翻譯文的線上申請方式（台灣駕照）

若您持有台灣駕照，可透過下列機構申請「日文翻譯文」：

• 日本汽車聯盟（JAF）：可線上或郵寄辦理（推薦）
• 駐日台灣代表處（台北駐日經濟文化代表處）：部分地區可現場申辦

JAF 線上申請步驟：

• 前往 JAF 官方網站的「外國駕照翻譯」頁面
• 上傳台灣駕照正反面影本（需彩色）
• 填寫基本資料與日本收件地址
• 繳交費用（約3,500日圓）
• 約7～10日內寄送至指定地址

② 外免切換的當日流程與所需文件

辦理免許切換時，請攜帶以下文件至就近的「運轉免許中心（運転免許センター）」：

• 外國駕照正本（有效期限內）
• 日文翻譯文（JAF 或代表處簽發）
• 護照（含入出境章，用以證明過去在母國居住3個月以上）
• 在留卡（Residence Card）
• 住民票（可至市役所申請）
• 照片1～2張（3×2.4cm，白底，近6個月內）
• 申請費用（約3,800日圓～）

當日流程通常如下：

• ① 資料確認與文件遞交
• ② 視力與色彩辨識測驗
• ③ 學科測驗（10題選擇題）※部分地區免除
• ④ 技能測驗（場內駕駛測試）※部分國家免除
• ⑤ 拍照・發放駕照

若需考試，流程會延長半天至一天不等；若免試，約2小時內完成。各地流程略有不同，建議事前至所在地區警察廳網站確認。

③ 視力與筆試・技能測驗的內容與注意事項

視力測驗：包括雙眼裸視（或矯正視力）須達0.7以上、色彩辨識（紅・黃・綠）。
筆試（學科測驗）：一般為10題選擇題，內容涉及日本交通標誌、優先順序、禁止事項等基本常識。及格分數通常為7題正確。

技能測驗（場內考）：需操作考場提供的車輛，在模擬道路上完成轉彎、起步、停車、標誌遵守等動作。此項對未熟悉右駕的考生來說較有挑戰，建議事前模擬。

只要準備充分，實際流程並不困難。下一步，我們將介紹在日本開車時需要注意的規則與支援資訊，幫助你安全上路！

步驟4｜安全駕駛與留學生支援資訊

取得日本駕照後，許多留學生都會選擇租車、參加自駕旅行、或使用共享汽車（Car Share）。然而，日本的交通規則與台灣、中國等地略有不同，稍有不慎就可能違規甚至發生事故。本章節將介紹五大駕駛重點、常見誤區，以及可支援中文的實用資訊。

一、日本交通規則五大「易踩雷」

• ① 靠左側通行：與台灣、中國相反，日本車輛靠左行駛，右側為駕駛席
• ② 停車標誌（止まれ）：需完全停車3秒以上再通過
• ③ 路口讓行：小路出大路時需「讓主幹道先行」，即便自己在直行
• ④ 行人絕對優先：斑馬線前未禮讓行人可能被罰款（留學生最常被罰項目）
• ⑤ 單行道、禁左禁右：住宅區內易有小路陷阱，建議使用導航App輔助

二、租車與共享汽車的年齡限制與保險建議

許多留學生選擇透過 Times Car、Nippon Rent-A-Car、Toyota Rent 等服務短期租車或使用共享車輛。以下是主要注意事項：

• 年齡限制：多數業者規定 滿18歲持有效駕照即可，但20歲以下可能無法使用信用卡預約
• 保險推薦：請務必加購對人・對物賠償保險與車輛損害免責方案，避免高額賠償風險
• 駕照語言問題：建議使用已正式切換的日本免許，租車手續最為順利

三、支援中文的留學生資源與諮詢窗口

若在日本駕駛時遇到違規通知、事故處理、文件翻譯等問題，也可尋求以下機構協助：

• JAF（日本自動車聯盟）：提供中文道路救援、交通安全資料 官方網站
• 台灣駐日代表處：可諮詢駕照翻譯與法律支援
• 各地區國際交流協會：部分提供「交通安全講習會」與留學生專屬支援

此外，若對免許切換流程或翻譯文申請有任何疑問，也可透過下方表單聯絡本站，取得中文支援協助。

下一步，我們將彙整駕照使用期限、更新條件、返國再入境時的注意點，協助你從短期使用過渡到長期在日生活。

總結｜與再入境時的注意事項

日本的駕照制度雖然相對完善，但對於外國人而言，仍有不少潛在誤區與法律限制需要留意。尤其當你回國一段時間後再返回日本，是否仍可繼續開車？本章節將為你統整重要時效規則與再入境常見陷阱，幫助你避免「不小心違法」的情形發生。

一、翻譯文／國際駕照的使用期限為「入境日起一年」

若你是使用「日文翻譯文」或「國際駕照」在日本駕駛，請特別注意以下兩點：

• ⏰ 駕駛有效期限以「入境日為準」，非簽證或翻譯文本身
• ✘ 即使離開日本再返回，只要離境未滿3個月，入境日不會重置

舉例來說，若你1月1日入境、6月回國兩週後返日，那麼仍被視為「1月1日入境」，不能重新計算一年，超過即構成無照駕駛。

二、日本免許的更新方式與時程

若你已切換為日本正式駕照，則需依照駕照上標示的有效期限（通常為3～5年）進行更新。

• 📝 通常更新通知將寄至你登記的住址
• ✅ 更新當天需帶身分證、照片與更新費用（約3,000日圓）
• 📍 需到指定的「更新場所」辦理，非每個免許中心皆可受理

如果你在更新期間「暫時回國」，建議辦理「更新延長申請」。否則駕照將自動失效，需重新考試才能取得。

三、你是哪一種狀況？快速自我檢查

• ✅ 我目前持有台灣駕照，預計停留半年：
  → 建議申請翻譯文，抵達當日即可開車
• ✅ 我持有香港駕照，打算在日工作超過1年：
  → 須通過筆試與技能測驗後切換日本免許
• ✅ 我已切換為日本免許，近期要回國探親：
  → 請確認回國期間是否落在更新期間，必要時提前辦理延長

祝你在日本的駕駛生活順利安全，也歡迎分享給有需要的朋友。更多留學生實用生活資訊，歡迎訂閱我們的LINE帳號或關注後續更新！